Думаю что всё намного прозаичнее, никто никому не платит, ну в смысле платит но не в этом случае. А отключать уведомления из канала пробовали?))
Да-да, именно зайти в канал и отключить уведомления, после чего снова спрятать его в архив, думаю после этого чат из архива вылазить не будет.

А вообще telegram зло, WhatsApp лучше.