В этой программе нельзя, только в FastStone Image Viewer:
Откройте снимок экрана.
Нажмите "Обрезать" (Crop) на панели инструментов.
В окне обрезки найдите опцию "Сетка" (Grid) и включите её, чтобы увидеть наложенную сетку.
Обрежьте изображение по нужной области, сохраняя пропорции сетки.