Это стандартная ошибка в том случае, если у вас кодировка win-1251, а весрия php 5.4 и выше (на всех нормальных хостингах).
Проблемы могут вылезти в любом месте, не только в описании разделов-подразделов. Тут два варианта решения - перейти на кодировку utf-8 (оптимальный вариант) и откатить php на версию 5.3. Однако кодировка win-1251 больше поддерживаться не будет, переходить на старую версию php тоже плохой вариант.
