Короче, парни, ка я понял ошибка тут может быть абсолютно любая -
No audio decompressor could be found to decompress the source audio format.
(source format tag: 00ff)
No audio decompressor could be found to decompress the source audio format.
source format tag: ffffe
и т. д.
То есть что дубу в голову взбредет, он и пишет, но корни у проблемы растут из одного места -
НЕ хватает банально каких-то кодаков (у дуба они называются
плагины).
Чаще всего это АС3.
Даже в тех сборках что я качал, как я понял, плагины нужно грузить дополнительно, может как-то устанавливать, хз.
Об этом можно судить по строке внизу, вот рисунок:

Если VirtualDub подгрузил все фильтры, будет указано, например,
Autoloaded 9 filter(s).Если же указано так:
Autoloaded 9 filter(s) (40 failed). Check Log for details.Фильтры
НЕ загружены! Смотрите логи.
Логи смотреть так:
View -> Log или нажав F8.Но это бесполезно, там просто будут указаны все фильтры, которые не подгрузились - 9, 40 или 150 штук, сколько там у вас есть.
И ещё. как я нашел инфу на забугорном
форуме, нужно смотреть, какая у вас система стоит 32 (86) битная ил и 64-битная.
Поскольку, 32-разрядные плагины могут не работать в 64-битных VDub и наоборот.

В общем, нужно искать нормальную сборку и накуя эти танцы с бубнами!