Может пропущена какая-то настройка? Сначала активируем плагин, затем в его настройках (Админка – Настройки – Featured Content Gallery) заполняем нужные поля (размер изображения и рубрику, с которой будут выводиться новости). В новой записи добавляем произовльное поле, указываем имя articleimg и значение – полный путь к картинке. Может вы название категории не правильно указали?