Фишка в том, что плагин RichEdit для редактирования текста здесь совершенно ни при чем!
Дело в самом движке OSCLASS.
Фильтр nl2br вызывает эту проблему.
Найдите в файле oc-includes/osclass/controller/item.php (строка в районе 548):
$item['locale'][$k]['s_description'] = nl2br(osc_apply_filter('item_description',$v['s_description']));и замените на:
$item['locale'][$k]['s_description'] = osc_apply_filter('item_description',$v['s_description']);
Имейте в виду, что если вы отключите плагин Rich Edit, вам нужно будет заново установить эту строку, иначе у вас не будет разрывов строк в описании товаров.