Скорее всего, у вас есть база данных bd1 и пользователь к ней user1, а вы импортируете на хостинг дамп бд, в котором прописана другая база данных, например, bd2.
Соответственно, у пользователя user1 нет доступа к ней. Надо просто в старом дампе прописать имя новой база данных - bd1, или же создать на новом хостинге БД с точно таким именем, которое было на старом хостинге.