Сам разобрался, это из-за хака Расширенные правила форума. По умолчанию смайлы находятся на этой странице /misc.php?do=showsmilies, при подключенном хаке правила доступны по этой странице: /misc.php?do=cfrules, однако если хак отключить, будут выводиться смайлы (получается два раза).
