Можно и без использования
плагинов. Например, Вы хотите добавить в меню произвольную ссылку на любой внешний сайт, например, на какую-нибудь
партнёрскую программу.
Для этого перейдите в админке по адресу:
Внешний вид — Меню, в левой части внизу будет доступны разные типы ссылок. В этом списке выберите второй пункт снизу, "Произвольные ссылки". Добавляете URL ссылки, текст, нажимаете кнопку "Добавить в меню".
И внизу справа не забудьте нажать "Сохранить меню".