Жалко только что если у вас стоит мод InLine Attachments - для вставки полноразмерных сообщений в тело сообщения, и вы вставите с помощью него аудиозапись в тело записи, то файл отобразится только как вложение((
Как проигрыватель - плеер он отобразится только если его прикреплять как по умолчанию - миниатюра в конце сообщения((
И еще вспомнил, если у вас стоит галка на
Проверять расширения вложений
то получите такую ошибку:
Вы не можете отправить этот файл. Доступны только следующие типы файлов doc,gif,jpg...
Поэтому решение - либо снять галку, либо в след. пункт
Доступные расширения вложений
добавить все расширения поддерживаемые этим модом - MP3, WAV, WMA, AAC, OGG.